Russell Crowe and Rami Malek lead a film that straddles the line between being a psychological battle and a courtroom drama.