Beyond the biggest chains, the past few years have largely been ones to forget for retailers, as shoppers have remained wary about spending amid a battle with higher living costs. Yet some analysts see a path toward a slightly better 2026.