Russian intelligence left red-faced after being fooled by assassination claims in audacious deception.