Aunque el sismo dejó un saldo de afectaciones menores en la capital, el fallecimiento marcó el hecho más grave del evento, según las autoridades