Federal agents spent New Year’s Eve serving a search warrant at the Detroit home of Malik Jamal Rashad Trice, 35, whom they accuse of trading child sexual abusive material through encrypted apps and cloud storage.