The New England Patriots defensive tackle remains embroiled in legal troubles heading into the team’s regular-season finale.