The family of Howard Levey was shocked to learn in 2024 that his killer, then 25 years into a life sentence, had a parole hearing scheduled.