Argentina’s Treasury sold dollars Friday, people familiar with the matter said, looking to limit the decline of the peso on the first day that new rules allowing for larger swings kicked in.