State regulators are abandoning a plan to rehabilitate PHL Variable Insurance Co. and may pursue liquidation instead, after finding that the struggling life insurer — acquired by private equity firm Golden Gate Capital a decade ago — is in worse shape than previously thought.