Scott Adams previously asked President Donald Trump to intervene with his insurer over delayed cancer treatment