The two companies were neck and neck last year, but BYD took a commanding lead in 2025 by selling 620,585 more EVs than Tesla