Kiffin and Co. are eyeing elite talent in the Transfer Portal market, multiple priority targets emerging on the board.