Prosecutors said the blaze that killed at least 40 likely began when sparkling candles were held too close to a ceiling.