Protests across Iran have turned deadly, sparking fear and heartbreak among Iranian Americans with family still in the country. What may appear as breaking news to many is a constant, daily anxiety for those watching events unfold from afar.