A second person dies after being pulled from the sea off the East Yorkshire coast as the search continues