Australia continues to confront alarming levels of family and domestic violence, and this “act of betrayal” has flown under the radar.