Letter to UN chief, UNSC comes after Trump says US will intervene if Tehran violently suppresses protests.