Private health records, linked to the Manage My Health ransomware attack, appear to have surfaced on the dark web.