UN Secretary General Antonio Guterres has urged Israel to end a ban on humanitarian agencies that provided aid in Gaza.