Passersby alerted the authorities, and the injured driver was rushed to the PGIMER, Chandigarh, for treatment