The DWP has confirmed it will proceed with reducing Universal Credit health element for new claimants from April 2026, despite concerns from cross-party MPs