Un toast che non funzionava, una donna tornata dall’America e un poeta geniale di passaggio. Così, a Torino, nasce il tramezzino. A cento anni dalla sua invenzione, la vera storia di un simbolo italiano