Tesla loses title as world's biggest EV maker as sales fall for second year in a row