Ein Kioskbetreiber aus dem Viertel hat Pläne für das prominente Eckgebäude. Doch ob er seine Ideen realisieren darf, ist unklar.