The statement by the UAE-backed Southern Transitional Council was the clearest indication yet of its intention to secede.