The Pennsylvania police did not say what charges would be filed against the former baseball star. His lawyer said the drugs were not Mr. Dykstra’s.