Starting out as a passion project during lockdown, an Australian-designer’s work has quickly developed into one of the most inspiring brands of the moment.