Heavy snowfall caused a traffic jam to form Friday on an expressway in western Japan that stretched for up to 23 kilometers overnight, likely involving about 3,000 vehicles,…