Strage di Crans Montana, gli ospedali veneti pronti ad accogliere i feriti