The Bondi Beach terror attack suspects allegedly used a rural farm in the NSW Southern Tablelands to practice shooting high-powered guns.