Trouble sleeping can have a negative impact on both your physical and mental health, but there are ways to improve your sleep quality: one expert outlined four tips