In the aftermath of a fire inside a Swiss Alpine bar that killed 40 people celebrating the new year, survivors, friends and family members, the region’s top authorities and even Pope Leo have spoken to the public in remarks in French, Italian, German and English, reflecting the tradition of Swiss multilingualism