A laundry expert has shared the common mistake many people make when washing clothes, which leaves them remaining dirty and smelly despite having gone through a full cycle