The six-time major winner said the women’s game ‘has so many great athletes and great stories’ and has no need to compete with the men’s equivalent