First victims of ski resort bar fire identified by police as four Swiss nationals, including two 16-year-olds