Iran's supreme leader has addressed protests sparked by the ailing economy, insisting "rioters must be put in their place" as the death toll rises to 10.