A newly invented cipher may shed light on how the mysterious Voynich manuscript was made in medieval times.