Lino Neil, 18, was detained at Hamad International Airport in Doha on November 21 and claims he was threatened by gangsters, his family say