Dozens are missing after a boat carrying more than 200 migrants on their way to Europe capsized off the coast of Gambia, the West African nation’s leader said, setting off a frantic search and rescue operation.