Nic Maddinson’s return to the BBL after two years on the outer ended with the bat in remarkable circumstances, retiring out during the Sydney Thunder’s six-wicket loss to the Hobart Hurricanes on Saturday night.