A US senator said Venezuela’s President Nicolás Maduro will stand trial in the United States on criminal charges, escalating tensions surrounding the crisis.