In a post on Truth Social, Trump claimed that Venezuelan President Nicolás Maduro and his wife were "captured and flown out of the country" following the operation