Police say snowmobile units going day and night to ensure driver safety, provide transportation where needed and deliver critical assistance in hard-to-reach locations