A military operation in Venezuela has resulted in an extraordinary act of regime change. The country’s dictator now faces the prospect of a trial on American soil. What happens next remains extremely unclear