Starmer is keen to ‘establish the facts’ following the overnight operation which saw explosions sweep over Caracas