'Havia fogo no céu', relatam venezuelanos; em Caracas, lojas ficam fechadas e ruas vazias à espera de informações