In Slowenien gewinnt Slalom-Weltmeisterin Camille Rast erstmals ein Weltcup-Rennen im Riesenslalom. In die Freude darüber mischt sich jedoch große Trauer: Die Schweizerin stammt aus der Nähe von Crans-Montana. Nach ihrem Triumph gedenkt sie der Toten und Verletzten.