Review finds sharp rise in monthly beneficiaries and spending, with 108 ambulance services now largely meeting response time norms