El relato de Águila negra (Grijalbo, 2025), del pamplonés Iñaki Zugarrondo arranca en 1194, cuando el nuevo monarca asciende al trono decidido a continuar el legado de su padre y a defender su reino frente a las ambiciones de Castilla y Aragón. Sin embargo, la tensión política lo empuja a tomar una decisión arriesgada: aliarse con quienes no comparten su fe. Ese pacto, nacido de la necesidad, marcará su destino y lo acompañará hasta el final de su vida, hasta redimirse en la legendaria batalla de las Navas de Tolosa.