Democrats raised constitutional concerns and said the Trump administration had misrepresented its goals in Venezuela, while most Republicans cheered the action.